1
00:00:01,433 --> 00:00:03,133
[αφηγητής]
Στο "Tomorrow's World Today"
εξερευνούμε την αιχμή

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,667
προόδους που διαμορφώνονται
τέσσερις διαφορετικοί κόσμοι --

3
00:00:05,667 --> 00:00:08,533
τον κόσμο της έμπνευσης,
όπου τα θαύματα του

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,934
ο φυσικός κόσμος εκπλήσσει
και μας εμπνέουν.

5
00:00:11,000 --> 00:00:14,100
Ο κόσμος της δημιουργίας,
από όπου ζωντανεύουν οι ιδέες

6
00:00:14,100 --> 00:00:15,133
παραδοσιακές τέχνες.

7
00:00:15,133 --> 00:00:18,567
Ο κόσμος της καινοτομίας,
όπου ιδέες και εφευρέσεις

8
00:00:18,567 --> 00:00:19,934
να μας πάει όλους μπροστά.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,734
Ο κόσμος της παραγωγής,
όπου βρίσκονται οι καινοτομίες

10
00:00:22,800 --> 00:00:24,867
μαζικής παραγωγής για να
βελτιώσουμε τη ζωή μας.

11
00:00:24,867 --> 00:00:28,367
Από το Inventionland World
Έδρα, ορίστε ο οικοδεσπότης σας,

12
00:00:28,367 --> 00:00:29,867
Τζορτζ Ντέιβισον.

13
00:00:29,867 --> 00:00:33,066
Για περισσότερο από έναν αιώνα,
η αεροδιαστημική και η άμυνα

14
00:00:33,066 --> 00:00:36,867
η βιομηχανία έχει οδηγηθεί από
απίστευτες εξελίξεις.

15
00:00:36,867 --> 00:00:40,667
Και ένα από τα μεγαλύτερα ήταν
η άνοδος των μη επανδρωμένων

16
00:00:40,667 --> 00:00:42,300
συστήματα αεροσκαφών.

17
00:00:43,867 --> 00:00:48,567
Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου,
το ραδιοαεροπλάνο OQ-2 ήταν

18
00:00:48,567 --> 00:00:52,433
το πρώτο μη επανδρωμένο μαζικής παραγωγής
αεροσκάφος μέσα

19
00:00:52,500 --> 00:00:54,033
τις Ηνωμένες Πολιτείες.

20
00:00:54,100 --> 00:00:58,367
Και όταν γρήγορα προς τα εμπρός
το εμβληματικό drone Predator που

21
00:00:58,367 --> 00:01:00,433
χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια
ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας,

22
00:01:00,500 --> 00:01:01,567
Λοιπόν, μπορείτε απλά να δείτε

23
00:01:01,567 --> 00:01:04,266
πόση τεχνολογία
έχει εξελιχθεί.

24
00:01:04,266 --> 00:01:07,533
Αυτό που ξεκίνησε ως ένα απλό τηλεχειριστήριο
έλεγχος drone για

25
00:01:07,600 --> 00:01:11,667
η αναγνώριση έχει μεταμορφωθεί
σε ένα εξελιγμένο μηχάνημα

26
00:01:11,667 --> 00:01:15,166
εξοπλισμένο με προηγμένα
αισθητήρες, AI,

27
00:01:15,166 --> 00:01:16,867
και αυτόνομες δυνατότητες.

28
00:01:16,867 --> 00:01:19,667
Αυτά τα μη επανδρωμένα συστήματα είναι
αναδιαμορφώνοντας τον στρατό μας

29
00:01:19,667 --> 00:01:24,100
στρατηγικές και αλλαγή του τρόπου
προσεγγίζουμε την εθνική ασφάλεια.

30
00:01:25,100 --> 00:01:28,567
Σήμερα, μη επανδρωμένα αεροσκάφη
τα συστήματα παίζουν καθοριστικό ρόλο

31
00:01:28,567 --> 00:01:30,834
ρόλο στη συλλογή πληροφοριών,

32
00:01:31,767 --> 00:01:34,467
επιτήρηση,
και στόχος απόκτησης,

33
00:01:34,467 --> 00:01:39,233
επιτρέποντας στις στρατιωτικές δυνάμεις να
λειτουργούν πιο αποτελεσματικά
και με ασφάλεια.

34
00:01:39,300 --> 00:01:42,767
Μπορούν να εκτελέσουν αποστολές μέσα
επικίνδυνα περιβάλλοντα χωρίς

35
00:01:42,767 --> 00:01:44,667
θέτοντας σε κίνδυνο έναν πιλότο.

36
00:01:44,667 --> 00:01:48,533
Από αναγνώριση σε πραγματικό χρόνο έως
χτυπήματα ακριβείας,

37
00:01:48,600 --> 00:01:52,066
δίνουν μη επανδρωμένα αεροσκάφη
στρατιωτικοί διοικητές καλύτερα

38
00:01:52,066 --> 00:01:54,266
επίγνωση της κατάστασης
και πιο έξυπνο

39
00:01:54,266 --> 00:01:55,734
εργαλεία λήψης αποφάσεων.

40
00:01:57,467 --> 00:02:02,166
Πώς λοιπόν θα αυτά τα μη επανδρωμένα
τα συστήματα αεροσκαφών συνεχίζουν να

41
00:02:02,166 --> 00:02:04,100
διαμορφώνουν στρατιωτικές επιχειρήσεις...

42
00:02:05,066 --> 00:02:06,767
...και στρατηγικές;

43
00:02:06,767 --> 00:02:09,667
Λοιπόν, θα στείλω τον Γκρεγκ
τον κόσμο της καινοτομίας

44
00:02:09,667 --> 00:02:11,133
να μάθω.

45
00:02:14,300 --> 00:02:16,100
[αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής]

46
00:02:17,967 --> 00:02:20,867
Η τεχνολογία αιχμής είναι
πετώντας ακριβώς εδώ

47
00:02:20,867 --> 00:02:22,367
στο Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνια.

48
00:02:22,367 --> 00:02:24,767
Συναντιέμαι με τον Ντέιβιντ
Αλέξανδρος, ο πρόεδρος της

49
00:02:24,767 --> 00:02:27,934
General Atomics Aeronautical,
να εξερευνήσουν το πρωτοποριακό τους

50
00:02:28,000 --> 00:02:30,467
συστήματα μη επανδρωμένων αεροσκαφών,
και πώς επαναπροσδιορίζονται

51
00:02:30,467 --> 00:02:33,934
τι είναι δυνατό στον αέρα
σήμερα και στον αυριανό κόσμο.

52
00:02:39,800 --> 00:02:41,100
-Γεια, Ντέιβ.
- Γεια, Γκρεγκ.

53
00:02:41,100 --> 00:02:42,967
-Καλώς ήρθατε στη General Atomics.
-Σας ευχαριστώ πολύ.

54
00:02:42,967 --> 00:02:45,266
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εδώ
και μάθετε για όλα

55
00:02:45,266 --> 00:02:46,867
τα διαφορετικά πράγματα που
εσείς οι άνθρωποι κάνετε εδώ.

56
00:02:46,867 --> 00:02:49,767
Θα ήθελα κάπως να ξεκινήσω
λίγο από την ιστορία του

57
00:02:49,767 --> 00:02:51,667
Γενική Ατομική.
Πώς πήγαν όλα;

58
00:02:51,667 --> 00:02:55,834
Λοιπόν, η General Atomics ήταν
ιδρύθηκε το 1955 και το 1986,

59
00:02:55,900 --> 00:02:58,133
αγόρασε η οικογένεια Blue
η εταιρεία,

60
00:02:58,200 --> 00:03:00,467
και δημιούργησε τρεις κύριες θυγατρικές,

61
00:03:00,467 --> 00:03:04,367
ηλεκτρομαγνητικά, ενέργεια,
και αεροναυτικό σύστημα,

62
00:03:04,367 --> 00:03:05,967
που είναι που
είσαι εδώ σήμερα.

63
00:03:05,967 --> 00:03:09,133
Λοιπόν, τι είδους ώθηση
ότι η διαφοροποίηση σε

64
00:03:09,200 --> 00:03:11,033
αεροναυπηγική
και μη επανδρωμένα αεροσκάφη;

65
00:03:11,100 --> 00:03:13,734
Ο Νιλ Μπλου και ο αδερφός του,
Linden, είναι οραματιστές

66
00:03:13,800 --> 00:03:16,066
ξεκινούν με, και είναι
ενθουσιώδεις

67
00:03:16,066 --> 00:03:18,133
με οτιδήποτε πετάει.

68
00:03:18,200 --> 00:03:22,333
Έτσι είδαν πραγματικά ένα όραμα
αεροσκάφος επιτήρησης για

69
00:03:22,400 --> 00:03:27,734
ο στρατός με την έλευση του
GPS σε συνδυασμό με χαμηλό κόστος,

70
00:03:27,800 --> 00:03:29,200
πλατφόρμες μεγάλης αντοχής.

71
00:03:29,200 --> 00:03:31,834
[Γκρεγκ]
Και αυτή ήταν πραγματικά η αρχή
του συστήματος Predator, σωστά;

72
00:03:31,900 --> 00:03:33,166
[Dave] Αυτή ήταν η αρχή
του Αρπακτικού.

73
00:03:33,166 --> 00:03:34,233
Αυτό ήταν το όραμα.

74
00:03:34,300 --> 00:03:36,433
ήταν
ένα αναγνωριστικό αεροσκάφος,

75
00:03:36,500 --> 00:03:38,533
μεγάλης αντοχής,
και πολύ προσιτό.

76
00:03:38,600 --> 00:03:41,467
Αλλά τώρα είμαι σίγουρος ότι τελείωσα
τα χρόνια, που έχει
πραγματικά εξελίχθηκε.

77
00:03:41,467 --> 00:03:46,166
[Ντέιβ]
Είναι μια εξέλιξη 30 ετών
της κατασκευής, και έτσι θα κάναμε

78
00:03:46,166 --> 00:03:47,634
αρέσει να δείχνει
εσύ όλα όσα έχουμε.

79
00:03:47,700 --> 00:03:48,767
Εξοχος.
Λοιπόν, πάμε να ρίξουμε μια ματιά.

80
00:03:48,767 --> 00:03:50,400
-Δώσε τον δρόμο.
- Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ.

81
00:03:53,166 --> 00:03:55,767
Λοιπόν, Γκρεγκ, εδώ είμαστε
ο όροφος ενσωμάτωσης

82
00:03:55,767 --> 00:03:58,734
το εργοστάσιο, και πίσω σου είναι
το πιο πρόσφατο και το καλύτερο

83
00:03:58,800 --> 00:03:59,600
MQ-9 Μπράβο.

84
00:03:59,600 --> 00:04:01,867
Είναι το επόμενο
αεροσκάφη γενιάς.

85
00:04:01,867 --> 00:04:03,266
Είναι καταπληκτική εμφάνιση.

86
00:04:03,266 --> 00:04:05,767
Ένα από τα πρώτα πράγματα που
με χτύπησε καθώς μπήκαμε μέσα είναι

87
00:04:05,767 --> 00:04:06,967
το μέγεθος του.

88
00:04:06,967 --> 00:04:11,000
Αν γυρίσεις πίσω όπως ήμασταν
μιλώντας πριν, ξεκίνησε το MQ-1

89
00:04:11,000 --> 00:04:15,667
ως αρπακτικό -- μικρό,
αεροσκάφη μεγάλης αντοχής,

90
00:04:15,667 --> 00:04:17,133
χρησιμοποιώντας GPS.

91
00:04:17,767 --> 00:04:21,467
Όταν ο Predator πραγματικά βάλθηκε
σε χρήση, ήταν εξοπλισμένο με

92
00:04:21,467 --> 00:04:24,133
Έλεγχος SATCOM, ώστε να μπορείτε
ελέγξτε το στα μισά του δρόμου

93
00:04:24,200 --> 00:04:26,467
τον κόσμο και σε συνδυασμό
με όπλα.

94
00:04:26,467 --> 00:04:29,233
Τώρα λοιπόν έχω πλήρη κίνηση
βίντεο, έχω τα όπλα,

95
00:04:29,300 --> 00:04:31,634
Έχω τον έλεγχο στα μισά του δρόμου
σε όλο τον κόσμο, μπορώ να προστατεύσω

96
00:04:31,700 --> 00:04:34,367
οι πολεμιστές χωρίς
θέτοντας σε κίνδυνο έναν πιλότο.

97
00:04:34,367 --> 00:04:36,367
Λοιπόν, ποια είναι μερικά από
τις δυνατότητες που αυτό

98
00:04:36,367 --> 00:04:38,567
αεροσκάφος έχει ότι το πρωτότυπο
Predator δεν το έκανε;

99
00:04:38,567 --> 00:04:41,166
Το αρχικό Predator ήταν
Άνοιγμα φτερών 55 ποδιών,

100
00:04:41,166 --> 00:04:44,066
ίσως 2.500 λίρες
βάρος απογείωσης.

101
00:04:44,066 --> 00:04:48,467
Αυτό είναι περίπου 80 πόδια
άνοιγμα φτερών, 13.500 λίβρες έτσι

102
00:04:48,467 --> 00:04:52,767
έχει πολύ περισσότερες δυνατότητες
φέρουν τους αισθητήρες που είναι

103
00:04:52,767 --> 00:04:55,667
χρειάζεται για όλους τους τύπους καινούργιων
αποστολές στο μέλλον,

104
00:04:55,667 --> 00:04:58,934
όχι μόνο βίντεο με πλήρη κίνηση
και όπλα, πείτε το,

105
00:04:59,000 --> 00:05:00,767
σε θαλάσσιες αποστολές,

106
00:05:00,767 --> 00:05:04,934
και έτσι αυτό το αεροσκάφος
μπορεί να πετάξει 48 ώρες --

107
00:05:05,000 --> 00:05:06,634
δύο ημέρες -- χωρίς προσγείωση,

108
00:05:06,700 --> 00:05:08,934
και έτσι δίνει τόσο καιρό
επιμονή

109
00:05:09,000 --> 00:05:11,133
με ακόμα περισσότερους αισθητήρες
και αυτό είναι πραγματικά

110
00:05:11,200 --> 00:05:13,333
την ικανότητα που
βλέπετε εδώ σήμερα.

111
00:05:13,400 --> 00:05:17,533
Παρέχει επίσης τη δυνατότητα να
ενσωματωθεί στον εναέριο χώρο

112
00:05:17,600 --> 00:05:20,767
με πιστοποίηση από το ΝΑΤΟ,
παντός καιρού, πάγος,

113
00:05:20,767 --> 00:05:24,367
αντικεραυνική προστασία,
και ασφαλής χωρισμός για να μπορέσεις

114
00:05:24,367 --> 00:05:27,333
πετάξει σε αμφισβητούμενο εναέριο χώρο
πηγαίνοντας μπροστά.

115
00:05:27,400 --> 00:05:30,100
[Γκρεγκ]
Αυτό έχει εγκριθεί για ύπαρξη
γύρω από τον γενικό πληθυσμό.

116
00:05:30,100 --> 00:05:32,567
Έχει το ίδιο είδος
μέτρα ασφαλείας που εφαρμόζονται

117
00:05:32,567 --> 00:05:34,767
οποιοδήποτε αεροσκάφος θα το έκανε, και έχει
να τηρούν αυτό.

118
00:05:34,767 --> 00:05:38,433
[Ντέιβ]
Αυτό ήταν το κλειδί μας, είναι να
κάνει αυτή την πλατφόρμα που μπορεί

119
00:05:38,500 --> 00:05:42,567
να ενσωματωθεί σε όλους τους εναέριους χώρους,
όχι μόνο μάχη, και θα ανοίξει

120
00:05:42,567 --> 00:05:43,700
δημιουργήσει νέες αποστολές για εμάς.

121
00:05:43,700 --> 00:05:47,467
Λοιπόν, αυτό που θα ήθελα να κάνω είναι να δείξω
εσείς και συζητήστε μερικά από

122
00:05:47,467 --> 00:05:49,667
οι άλλες πλατφόρμες που
έχουμε στην πορεία.

123
00:05:49,667 --> 00:05:50,934
Ακούγεται υπέροχο.

124
00:06:13,567 --> 00:06:16,367
[Γκρεγκ] Είμαι στο Σαν Ντιέγκο, όπου
Μιλάω με τον David Alexander,

125
00:06:16,367 --> 00:06:18,634
ο πρόεδρος του Στρατηγού
Atomics, για το πιο πρόσφατο

126
00:06:18,700 --> 00:06:21,033
καινοτομίες σε
τεχνολογία drone.

127
00:06:21,100 --> 00:06:25,266
Λοιπόν, Γκρεγκ, θα ήθελα να συνεχίσω
η ιστορία για το MQ-9 Bravo,

128
00:06:25,266 --> 00:06:28,934
ο προκάτοχος αυτού
αεροσκάφος που εμφανίζεται εδώ

129
00:06:29,000 --> 00:06:32,533
ήταν το Reaper, MQ-9A Reaper.

130
00:06:32,600 --> 00:06:34,367
Και αυτό ξεκίνησε ως
εμπορική επιχείρηση,

131
00:06:34,367 --> 00:06:36,734
ως ένα είδος οράματος του
ο ιδιοκτήτης μας

132
00:06:36,800 --> 00:06:37,900
για τις τηλεπικοινωνίες.

133
00:06:37,900 --> 00:06:39,934
Η Πολεμική Αεροπορία είπε,
«Ωχ, αυτό είναι μεγαλύτερο και καλύτερο

134
00:06:40,000 --> 00:06:41,934
από το MQ-1, αυτό θέλουμε».

135
00:06:42,000 --> 00:06:44,266
Μεγαλύτερο αεροπλάνο,
πιο χρήσιμο φορτίο, πιο ικανό.

136
00:06:44,266 --> 00:06:48,166
Και το κλειδί ήταν η τουρμπίνα
μηχανήματα, ένα στροβιλοκινητήρα,

137
00:06:48,166 --> 00:06:49,433
αυτό ήταν το κλειδί.

138
00:06:49,500 --> 00:06:52,166
Άρα το Predator ήταν εμβολοφόρος κινητήρας
με βενζίνη.

139
00:06:52,166 --> 00:06:54,967
Και τότε το είδε ο Στρατός
και είπαν, "Ξέρεις τι,

140
00:06:54,967 --> 00:06:58,567
«Θα θέλαμε τον Γκρίζο Αετό
αεροσκάφη, αλλά το θέλουμε με

141
00:06:58,567 --> 00:07:00,667
καύσιμο ντίζελ», και αυτό είναι πραγματικά
τι ξεκίνησε ο Γκρίζος Αετός

142
00:07:00,667 --> 00:07:04,433
αεροπλάνα, περίπου στα μισά του δρόμου
ανάμεσα σε αυτό το αεροπλάνο
και ένα MQ-1.

143
00:07:04,500 --> 00:07:06,266
Το διαφορετικό λοιπόν
συστήματα πρόωσης είναι κάπως

144
00:07:06,266 --> 00:07:08,467
τι το οδήγησε.
Σε τι μεταπήδησε μετά;

145
00:07:08,467 --> 00:07:12,033
Λοιπόν, επόμενο ήταν αυτό που λέμε
Avenger, και αυτό είναι άρτιο

146
00:07:12,100 --> 00:07:15,867
μεγαλύτερα αεροσκάφη, περίπου 20.000
λίβρα μεικτό πίδακα βάρους απογείωσης.

147
00:07:15,867 --> 00:07:19,467
Εδώ λοιπόν χρησιμοποιούμε
έναν κινητήρα αεριωθούμενου ανεμιστήρα.

148
00:07:19,467 --> 00:07:23,967
Αυτό έχει οδηγήσει σε συνεργασία
μαχητικά αεροσκάφη

149
00:07:23,967 --> 00:07:26,567
χρησιμοποιώντας κινητήρες τζετ που πετούν γρήγορα.

150
00:07:26,567 --> 00:07:29,667
Έτσι οι κινητήρες αεριωθουμένων πετούν ψηλότερα,
πετούν πιο γρήγορα, και το επιτρέπει

151
00:07:29,667 --> 00:07:32,934
να μπούμε σε μια συνεργασία
πρόγραμμα μάχης.

152
00:07:33,000 --> 00:07:37,433
Αυτή η αυτονομία, η προσιτή μάζα,
είναι το μέλλον τώρα για εμάς.

153
00:07:37,500 --> 00:07:39,767
Έτσι το μέλλον των μη επανδρωμένων
δημιουργείται αεροσκάφος

154
00:07:39,767 --> 00:07:40,867
αυτή τη στιγμή.

155
00:07:40,867 --> 00:07:42,867
-Αυτή τη στιγμή που μιλάμε.
-Λοιπόν, έχω να δω μερικά

156
00:07:42,867 --> 00:07:44,533
πράγματα σήμερα που ποτέ δεν
σκέφτηκα να δω,

157
00:07:44,600 --> 00:07:47,333
Οπότε σε ευχαριστώ πολύ, Ντέιβ.
-Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

158
00:07:47,400 --> 00:07:49,467
Στη συνέχεια, συναντήθηκα με τη Νίκη Τζόνσον,
Αντιπρόεδρος του

159
00:07:49,467 --> 00:07:52,066
Κυβερνητικά θέματα και Στρατηγική
Επικοινωνίες, για συζήτηση

160
00:07:52,066 --> 00:07:53,266
ώρες πτήσης, αποστολές,

161
00:07:53,266 --> 00:07:55,333
και διεθνείς συνεργασίες.

162
00:07:55,400 --> 00:07:59,100
Λοιπόν, Νίκη, πρέπει να συναντηθώ
Dave Alexander και μάθε

163
00:07:59,100 --> 00:08:01,166
λίγα λόγια για την ιστορία
Γενικής Ατομικής.

164
00:08:01,166 --> 00:08:04,634
-Και μετά μου έδειξε και μερικά
πραγματικά εντυπωσιακό αεροσκάφος.
-Ναι.

165
00:08:04,700 --> 00:08:06,333
Από ότι καταλαβαίνω,
έχεις μερικά πραγματικά

166
00:08:06,400 --> 00:08:08,367
εντυπωσιακά νούμερα που πάνε
μαζί με αυτή την τεχνολογία.

167
00:08:08,367 --> 00:08:09,634
Έτσι κάνουμε.

168
00:08:09,634 --> 00:08:12,734
Πλησιάζουμε πάνω από οκτώ
και μισό εκατομμύριο ώρες πτήσης

169
00:08:12,800 --> 00:08:13,800
σε όλο το στόλο μας.

170
00:08:13,800 --> 00:08:19,033
Έχουμε πραγματοποιήσει 556.000 αποστολές
περισσότερες από 40 χώρες.

171
00:08:19,100 --> 00:08:22,567
Και το αεροσκάφος μας έχει στην πραγματικότητα
ένα ποσοστό διαθεσιμότητας αεροσκάφους

172
00:08:22,567 --> 00:08:24,000
άνω του 90%.

173
00:08:24,000 --> 00:08:25,967
Αυτό που σημαίνει λοιπόν είναι,
όταν χρειάζεται το αεροσκάφος,

174
00:08:25,967 --> 00:08:27,100
είναι έτοιμοι να πάνε.

175
00:08:27,100 --> 00:08:29,567
Και αυτή η διαθεσιμότητα αεροσκαφών
ποσοστό είναι στην πραγματικότητα ένα από

176
00:08:29,567 --> 00:08:32,667
το υψηλότερο για αεροσκάφη σε
τόσο της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ

177
00:08:32,667 --> 00:08:34,266
και τα αποθέματα του αμερικανικού στρατού.

178
00:08:34,266 --> 00:08:36,367
Λοιπόν, πώς γίνεται αυτό
μεταφράσει διεθνώς;

179
00:08:36,367 --> 00:08:38,367
Συνεργάζεστε
με κάποιον από τους συμμάχους μας;

180
00:08:38,367 --> 00:08:39,567
[Νίκη] Λοιπόν, είμαστε.

181
00:08:39,567 --> 00:08:42,467
Υπήρχαν πάντα πολλά
ενδιαφέρον για τα αεροσκάφη μας από

182
00:08:42,467 --> 00:08:44,834
διεθνείς εταίρους
και συμμάχους, πιθανώς αρχίζοντας

183
00:08:44,900 --> 00:08:47,567
με το MQ-9A Reaper κατά τη διάρκεια
τον παγκόσμιο πόλεμο κατά της τρομοκρατίας,

184
00:08:47,567 --> 00:08:50,467
και τώρα μόνο παρέχοντας
η επίγνωση της κατάστασης

185
00:08:50,467 --> 00:08:53,567
και δυνατότητες πολλαπλών τομέων
που προσφέρει το αεροσκάφος.

186
00:08:53,567 --> 00:08:57,767
Έχουμε πάνω από μια ντουζίνα
διεθνών εταίρων σωστά

187
00:08:57,767 --> 00:09:01,033
τώρα, και ανυπομονούμε
επεκτείνοντας ότι, ιδίως ως

188
00:09:01,100 --> 00:09:03,634
προχωράμε στο
Συνεργατικά μαχητικά αεροσκάφη,

189
00:09:03,700 --> 00:09:04,800
ή CCA, πρόγραμμα.

190
00:09:04,800 --> 00:09:06,734
Εξαιρετικό, αυτό είναι ένα από τα
τα πράγματα που είμαι στην πραγματικότητα

191
00:09:06,800 --> 00:09:08,266
θα μιλήσω με
Ο Mike Atwood για το επόμενο.

192
00:09:08,266 --> 00:09:09,533
Εντάξει, θα σου δείξω τον δρόμο.

193
00:09:15,867 --> 00:09:17,433
-Γεια σου, Μάικ.
-Γεια, Γκρεγκ, χαίρομαι που σε βλέπω.

194
00:09:17,500 --> 00:09:19,133
-Και χαίρομαι που σε βλέπω.
-Ναι.

195
00:09:19,200 --> 00:09:21,100
Λοιπόν, Μάικ, απλώς μιλούσα
με τη Νίκη, και ήμασταν

196
00:09:21,100 --> 00:09:23,333
Συζήτηση για τη Γενική Ατομική»
διεθνής συμμετοχή,

197
00:09:23,400 --> 00:09:25,266
πόσες διαφορετικές χώρες
την υπηρεσία σας,

198
00:09:25,266 --> 00:09:26,834
και είναι αρκετά εντυπωσιακό.

199
00:09:26,900 --> 00:09:29,367
Μιλήσαμε και λίγο
σχετικά με CCA ή συνεργατική

200
00:09:29,367 --> 00:09:34,100
μαχητικά αεροσκάφη και το XQ-67A
κάπως έτσι ξεκίνησε.

201
00:09:34,100 --> 00:09:36,166
Γιατί υπήρχε ανάγκη
αυτό το αεροσκάφος;

202
00:09:36,166 --> 00:09:39,033
Πριν από περίπου έξι χρόνια,
καταλάβαμε ότι έπρεπε

203
00:09:39,100 --> 00:09:40,667
εργαστείτε για την επόμενη γενιά
το Αρπακτικό

204
00:09:40,667 --> 00:09:41,867
και οικογένειες Reaper.

205
00:09:41,867 --> 00:09:44,767
Και συνειδητοποιήσαμε ότι ήμασταν σε αυτό
σημείο καμπής του είδους

206
00:09:44,767 --> 00:09:47,734
stealth και κόστος και αυτονομία
και είδος ανάμειξης

207
00:09:47,800 --> 00:09:48,734
όλα αυτά μαζί.

208
00:09:48,734 --> 00:09:50,433
Και έτσι, σε συνεργασία με
η Πολεμική Αεροπορία,

209
00:09:50,500 --> 00:09:55,266
ξεκινήσαμε το αρχικό πρόγραμμα για να
κατασκεύασε το XQ-67 Alpha και τελείωσε

210
00:09:55,266 --> 00:09:57,834
εφευρίσκοντας αυτή την έννοια
που ονομάζεται είδος γένους.

211
00:09:57,900 --> 00:10:00,734
Κάπως σαν το αυτοκίνητο
βιομηχανία, έχετε ένα είδος

212
00:10:00,800 --> 00:10:03,133
skateboard, ένα σασί,
και έχετε διαφορετικές παραλλαγές

213
00:10:03,200 --> 00:10:04,300
από πάνω του.

214
00:10:04,300 --> 00:10:06,166
Και τι ήταν τόσο ενδιαφέρον
περίπου αυτό επιτρέπεται

215
00:10:06,166 --> 00:10:08,767
η Πολεμική Αεροπορία να ουσιαστικά
δεν χρειάζεται να επιλέξει την αποστολή

216
00:10:08,767 --> 00:10:09,867
που ήθελαν να κάνουν.

217
00:10:09,867 --> 00:10:13,667
Επίθεση ξηράς, σκυλομαχίες,
αμυνόμενα δεξαμενόπλοια ήταν όλα

218
00:10:13,667 --> 00:10:15,367
δυνατότητες από
ένα αεροσκάφος.

219
00:10:15,367 --> 00:10:19,433
Η άλλη πτυχή που ήταν
συναρπαστικό για το 67 Alpha ήταν

220
00:10:19,500 --> 00:10:20,600
την ικανότητα να πηγαίνεις πολύ γρήγορα.

221
00:10:20,600 --> 00:10:23,367
Θέλαμε λοιπόν να το αποδείξουμε
την Πολεμική Αεροπορία που μπορούσαμε,

222
00:10:23,367 --> 00:10:26,867
σε περίπου δύο χρόνια ή 24
μήνες, φέρτε ένα νέο αεροσκάφος

223
00:10:26,867 --> 00:10:28,033
τη γραμμή πτήσης.

224
00:10:28,033 --> 00:10:30,266
Και έτσι, αποδείξαμε στον αέρα
Δύναμη σε μια μέτρια ποσότητα

225
00:10:30,266 --> 00:10:32,667
χρήματα που μπορούσαμε να χτίσουμε
ένα είδος γένους, και οικοδόμηση

226
00:10:32,667 --> 00:10:35,133
ο σταθμός αισθητήρων εκτός πλοίου
παραλλαγή αυτού

227
00:10:35,200 --> 00:10:36,400
που έκανε εναέρια αίσθηση.

228
00:10:36,400 --> 00:10:38,166
Και αυτό είναι πραγματικά το πρώτο
χρόνο που έχει ένα τέτοιο αεροσκάφος

229
00:10:38,166 --> 00:10:40,634
υπήρχε, όπου μπορούσες να πάρεις
αυτό το βασικό μοντέλο και εφαρμόστε

230
00:10:40,700 --> 00:10:43,266
διαφορετικές τεχνολογίες σε αυτό,
ανάλογα με το τι
η αποστολή είναι.

231
00:10:43,266 --> 00:10:45,033
Ειδικά για
το Υπουργείο Άμυνας.

232
00:10:45,100 --> 00:10:47,367
Θα έλεγα ότι η αυτοκινητοβιομηχανία
έχει κάνει λίγο από αυτό

233
00:10:47,367 --> 00:10:49,533
με αυτό που έχεις δει
διαφορετικών ειδών πλατφόρμες

234
00:10:49,600 --> 00:10:52,133
και διαφορετικά SUV και sedan
που θα έβγαινε από αυτό.

235
00:10:52,200 --> 00:10:54,567
Αλλά στην πραγματικότητα, ήταν ο μόνος τρόπος
να φτάσει σε αυτό το επίπεδο

236
00:10:54,567 --> 00:10:56,433
προσιτή τιμή για
το Υπουργείο Άμυνας.

237
00:10:56,500 --> 00:10:59,000
Είναι πολύ καινοτόμο,
αλλά εμπνευσμένο από αυτό που ήταν

238
00:10:59,000 --> 00:11:00,634
συμβαίνει σε
την αυτοκινητοβιομηχανία.

239
00:11:00,700 --> 00:11:03,333
Και υποθέτω, καθώς κοιτάμε γύρω μας
και δείτε πόσο γρήγορα είναι τα πράγματα

240
00:11:03,400 --> 00:11:05,934
αλλάζει στον κόσμο σήμερα,
είναι σημαντικό να είναι αυτό

241
00:11:06,000 --> 00:11:08,634
μπορεί να γίνει πολύ γρήγορα.
-Ναι, γρήγορα και φθηνά.

242
00:11:08,700 --> 00:11:11,333
Ξέρετε, ακούμε πολλά για
μάζα μάχης και πώς φέρνουμε

243
00:11:11,400 --> 00:11:13,033
περισσότερα πλεονεκτήματα στον αγώνα
πιο γρήγορα;

244
00:11:13,100 --> 00:11:15,133
Λοιπόν, ξέρετε,
έχοντας προσαρμοστικότητα

245
00:11:15,200 --> 00:11:18,133
και προσιτή τιμή με λίγο
δόση stealth στο πλάι είναι

246
00:11:18,200 --> 00:11:19,967
κάτι πραγματικά ξεχωριστό για
η Πολεμική Αεροπορία να έχει.

247
00:11:19,967 --> 00:11:22,734
Λοιπόν, πολύ ενθουσιασμένος, και ξέρεις
τα επόμενα δύο χρόνια,

248
00:11:22,800 --> 00:11:24,033
θα το δεις να φεύγει
στην παραγωγή.

249
00:11:24,033 --> 00:11:26,166
Λοιπόν, θα ήθελα πολύ να πάρω
μια πιο προσεκτική ματιά στην τεχνολογία

250
00:11:26,166 --> 00:11:27,266
εμπλέκονται σε αυτό.
Μπορούμε να το δούμε αυτό;

251
00:11:27,266 --> 00:11:28,900
Ναι, πάμε να το ελέγξουμε

252
00:11:45,767 --> 00:11:48,667
[Γκρεγκ] Είμαι στη General Atomics
στο Σαν Ντιέγκο, και πάω
να συναντηθούμε

253
00:11:48,667 --> 00:11:51,266
με τον Steve Fournier, Senior
Διευθυντής Προσθετικού Σχεδιασμού

254
00:11:51,266 --> 00:11:53,867
και Κατασκευαστικό Κέντρο της
Αριστεία, για να μιλήσουμε

255
00:11:53,867 --> 00:11:57,166
κατασκευή προσθέτων και 3D
μοντέλα σχεδίασης με τη βοήθεια υπολογιστή.

256
00:11:57,166 --> 00:12:00,100
Λοιπόν Greg καλώς ήρθες
την Παραγωγή προσθέτων

257
00:12:00,100 --> 00:12:01,867
Κέντρο Αριστείας στο
Γενική Ατομική.

258
00:12:01,867 --> 00:12:04,567
Στο συγκεκριμένο
χώρο, στο οποίο εστιάζουμε

259
00:12:04,567 --> 00:12:06,266
είναι πρόσθετο μετάλλων.

260
00:12:06,266 --> 00:12:09,934
Τέτοια μέρη λοιπόν, κατασκευασμένα από
πολύ σκληρό υλικό που ονομάζεται

261
00:12:10,000 --> 00:12:13,367
τιτανίου, ξεκινά τη ζωή τους ως
σκόνη, σωστά;

262
00:12:13,367 --> 00:12:17,033
Είναι πολύ λεπτό ον σε σκόνη
λιωμένο με χρήση λέιζερ,

263
00:12:17,100 --> 00:12:19,867
και ένα στρώμα τη φορά,
το χτίζουμε αυτό
πολύπλοκη δομή.

264
00:12:19,867 --> 00:12:22,567
Ουάου, και τώρα αυτό είναι ομοιόμορφο
λίγο διαφορετικό από

265
00:12:22,567 --> 00:12:23,500
αυτό που βλέπω εδώ.

266
00:12:23,500 --> 00:12:25,266
Έτσι έρχεται
έξω από τον εκτυπωτή,

267
00:12:25,266 --> 00:12:26,767
αλλά έτσι
καταλήγει.

268
00:12:26,767 --> 00:12:28,166
Πώς βγαίνει από ένα
στον άλλον;

269
00:12:28,166 --> 00:12:31,367
Έτσι, όλη αυτή η επιπλέον δομή
χρειάζονται για

270
00:12:31,367 --> 00:12:32,500
τη διαδικασία εκτύπωσης.

271
00:12:32,500 --> 00:12:36,266
Τώρα, στο τέλος της ημέρας,
ένας άνθρωπος πρέπει να πάρει

272
00:12:36,266 --> 00:12:38,967
τα εξαρτήματα έξω από τον εκτυπωτή
που μοιάζει με αυτό,

273
00:12:38,967 --> 00:12:43,066
και μετά αρχίστε να ξοδεύετε χρόνο
αφαιρώντας εξαρτήματα όπως αυτά

274
00:12:43,066 --> 00:12:45,834
για να φτάσουμε πραγματικά σε ένα τελευταίο μέρος
που μοιάζει έτσι.

275
00:12:45,900 --> 00:12:49,734
Και μετά ζωγραφίστε επίσης τα μέρη
και πληρούν τις προϋποθέσεις για πτήση

276
00:12:49,800 --> 00:12:50,900
πριν το βάλουμε
στο αεροσκάφος.

277
00:12:50,900 --> 00:12:53,433
Έτσι, ακόμη και με όλα τα υψηλά
τεχνολογία του τρισδιάστατου εκτυπωτή,

278
00:12:53,500 --> 00:12:55,734
ο ανθρώπινος παράγοντας είναι ακόμα
σημαντικό μέρος

279
00:12:55,800 --> 00:12:56,967
της διαδικασίας.
-Απολύτως.

280
00:12:56,967 --> 00:13:00,667
Έτσι, βοηθάει ένας τρισδιάστατος εκτυπωτής
παίρνετε από, ας πούμε, το σχέδιο

281
00:13:00,667 --> 00:13:03,233
επιβιβαστείτε στο πρωτότυπο και πάνω
στον αέρα πιο γρήγορα από

282
00:13:03,300 --> 00:13:04,500
τα κατάφερες πριν;

283
00:13:04,500 --> 00:13:07,266
Με τα χρόνια, η General Atomics
έχει μάθει πώς να σχεδιάζει

284
00:13:07,266 --> 00:13:08,200
τα πράγματα διαφορετικά.

285
00:13:08,200 --> 00:13:10,667
Έτσι, ως αποτέλεσμα,
συνδυάζουμε μέρη μαζί έτσι

286
00:13:10,667 --> 00:13:11,767
έχουμε λιγότερα εξαρτήματα.

287
00:13:11,767 --> 00:13:14,667
Και έτσι μας επιτρέπει να πάμε
από το σχέδιο στον τελικό

288
00:13:14,667 --> 00:13:17,266
πρωτότυπο σε αεροσκάφος
πολύ πιο γρήγορα.

289
00:13:17,266 --> 00:13:20,333
Οπότε ένα κομμάτι σαν αυτό θα είχε
μπορεί να ήταν τρεις ή τέσσερις

290
00:13:20,400 --> 00:13:21,233
διαφορετικά μέρη στο παρελθόν,

291
00:13:21,233 --> 00:13:22,734
και μετά θα έπρεπε
να συναρμολογηθεί.

292
00:13:22,800 --> 00:13:24,467
Τώρα, με τον τρισδιάστατο εκτυπωτή,
δεν το νοιάζει.

293
00:13:24,467 --> 00:13:25,734
Απλώς χτίζει
ότι χρειάζεσαι.

294
00:13:25,800 --> 00:13:26,967
[Στιβ] Αυτή είναι η ομορφιά του
αυτή τη διαδικασία.

295
00:13:26,967 --> 00:13:29,567
Και ως αποτέλεσμα,
έχουμε εκατοντάδες εξαρτήματα

296
00:13:29,567 --> 00:13:31,266
το τελευταίο μας αεροσκάφος
στον στόλο μας.

297
00:13:31,266 --> 00:13:34,266
Και αυτό είναι η απόδειξη
ότι αυτή η τεχνολογία είναι

298
00:13:34,266 --> 00:13:36,467
αληθινό σήμερα.
-[Γκρεγκ] Λοιπόν αυτό δεν είναι
επιστημονικής φαντασίας.

299
00:13:36,467 --> 00:13:38,266
Αυτό στην πραγματικότητα χρησιμοποιείται σε
αεροσκάφη που βρίσκονται μέσα

300
00:13:38,266 --> 00:13:39,767
ο αέρας τώρα.

301
00:13:39,767 --> 00:13:41,834
Απολύτως, και γίνεται
μεγαλύτερο και πιο δομικό

302
00:13:41,900 --> 00:13:42,934
κάθε μέρα.

303
00:13:42,934 --> 00:13:44,166
Steve, αυτό είναι καταπληκτικό,
αλλά θέλω πολύ να πάρω

304
00:13:44,166 --> 00:13:45,433
άλλη μια ματιά σε αυτό
τρισδιάστατος εκτυπωτής.

305
00:13:45,500 --> 00:13:46,834
Απολύτως.

306
00:13:51,166 --> 00:13:53,967
Οπότε η συναναστροφή μου
Ο Steve και βλέποντας το 3D

307
00:13:53,967 --> 00:13:56,767
τεχνολογία εκτύπωσης σε δράση
ήταν πραγματικά εντυπωσιακό.

308
00:13:56,767 --> 00:13:59,767
Αλλά είμαι περίεργος για το πώς όλα
από αυτό πρόκειται να είναι

309
00:13:59,767 --> 00:14:01,667
ενσωματωθεί στο μέλλον του
οι ένοπλες δυνάμεις;

310
00:14:01,667 --> 00:14:04,133
[Mike] Ναι, ξέρεις,
η σύγχρονη μαχητική δύναμη έχει

311
00:14:04,200 --> 00:14:06,000
να ανασυνθέσει τον εαυτό του για
η αλλαγή

312
00:14:06,000 --> 00:14:07,233
αντίπαλη κατάσταση.

313
00:14:07,233 --> 00:14:09,367
Όπως έχουμε δει στο σύγχρονο
συγκρούσεις, μπορούμε να σκεφτούμε τον πόλεμο

314
00:14:09,367 --> 00:14:11,367
θα εξελιχθεί με έναν τρόπο,
και μετά θα αλλάξει

315
00:14:11,367 --> 00:14:12,400
διαφορετική κατεύθυνση.

316
00:14:12,400 --> 00:14:14,867
Τα τετρακόπτερα μέσα
οι συγκρούσεις που βλέπουμε είναι

317
00:14:14,867 --> 00:14:16,634
συνεχώς
αλλαγή και προσαρμογή.

318
00:14:16,700 --> 00:14:19,533
Μέρος λοιπόν του πρόσθετου
η τεχνολογία μας επιτρέπει να έχουμε

319
00:14:19,600 --> 00:14:22,133
αυτό το προσαρμόσιμο αεροσκάφος για
αυτή η μεταβαλλόμενη ανάγκη,

320
00:14:22,200 --> 00:14:23,433
αυτή η αποστολή που αλλάζει.

321
00:14:23,433 --> 00:14:26,000
Και αυτή τη στιγμή, επιβλητικό κόστος,
σχεδόν οικονομικά επιβλητικό,

322
00:14:26,000 --> 00:14:27,867
είναι βασικός ενοικιαστής του
ο πόλεμος.

323
00:14:27,867 --> 00:14:31,667
Μειώνοντας λοιπόν αυτό το κόστος
ότι η προσέγγιση του γένους είναι

324
00:14:31,667 --> 00:14:34,467
βασικό κομμάτι, αλλά περισσότερο από αυτό,
πρέπει να αντιμετωπίσουμε ευρεία

325
00:14:34,467 --> 00:14:36,100
μέτωπα, μακρά σύνορα
των χωρών.

326
00:14:36,100 --> 00:14:38,867
Δεν μπορούμε να έχουμε αυτά τα καλαμάκια σόδας
μαχητές που βγαίνουν έξω.

327
00:14:38,867 --> 00:14:42,467
Πραγματικά πρέπει να βάλουμε
οι μαχητές πίσω από αυτό το μεγάλο

328
00:14:42,467 --> 00:14:45,166
μάζα μη επανδρωμένων αεροπλάνων να
λάβετε το πλεονέκτημα μάχης.

329
00:14:45,166 --> 00:14:48,834
Και υποθέτω ότι είναι πραγματικά
εξαιρετικός τρόπος για να κρατήσετε τους πιλότους

330
00:14:48,900 --> 00:14:49,867
εκτός κινδύνου.

331
00:14:49,867 --> 00:14:51,867
Πραγματικά μιλάς για
άριστα εκπαιδευμένοι,

332
00:14:51,867 --> 00:14:55,934
πραγματικά εξαιρετικά ικανός
πιλότους στους οποίους τοποθετήσατε στη συνέχεια

333
00:14:56,000 --> 00:14:57,033
κατάσταση μάχης.

334
00:14:57,033 --> 00:14:59,000
Αυτός είναι ένας πολύ καλός τρόπος διατήρησης
πίσω από αυτό.

335
00:14:59,000 --> 00:15:00,533
Ναι, ξέρεις, πάντα
με εκπλήσσει.

336
00:15:00,600 --> 00:15:02,166
Παίρνουμε τον καλύτερό μας εαυτό και τον καλύτερο
και τα βάλε στα χειρότερα

337
00:15:02,166 --> 00:15:04,467
πιθανή θέση που μπορούμε να είμαστε
ακριβώς στη φούσκα απειλής.

338
00:15:04,467 --> 00:15:07,233
Το Unmanned έχει αυτό το μοναδικό
χαρακτηριστικό όπου μπορούμε να τραβήξουμε

339
00:15:07,300 --> 00:15:10,166
εκείνος ο άνθρωπος πίσω στη μάχη
χώρο, και μπορούμε ουσιαστικά

340
00:15:10,166 --> 00:15:12,767
θέσει μια μεγάλη δομή δύναμης του
μη επανδρωμένα αεροπλάνα

341
00:15:12,767 --> 00:15:14,100
μπροστά σε αυτό.

342
00:15:14,100 --> 00:15:15,867
Και αυτό δημιουργεί ένα πολύ,
και πάλι, επιβλητική στρατηγική.

343
00:15:15,867 --> 00:15:18,867
Δημιουργεί μια δύναμη-μέτωπο όπου
ο άνθρωπος μπορεί κάπως

344
00:15:18,867 --> 00:15:20,467
συνεργάζονται και αυξάνουν.

345
00:15:20,467 --> 00:15:22,967
[Γκρεγκ]
Και θα πίστευα ότι αυτό είναι
ένα μεγάλο πρόσθετο πλεονέκτημα για

346
00:15:22,967 --> 00:15:24,934
οι ίδιοι οι πιλότοι,
γιατί ακόμη και με όλα τα

347
00:15:25,000 --> 00:15:27,967
η σύγχρονη τεχνολογία
παρακολούθηση σε μαχητικό αεροσκάφος,

348
00:15:27,967 --> 00:15:30,667
εξακολουθούν να βλέπουν μόνο
τι έχουν μπροστά τους.

349
00:15:30,667 --> 00:15:33,266
Ναι, όταν τα φέρνεις αυτά
κατανεμημένες μη επανδρωμένες πτέρυγες,

350
00:15:33,266 --> 00:15:35,000
μπορούν να δουν το σύνολο
χώρος μάχης.

351
00:15:35,000 --> 00:15:37,867
Άρα το επίπεδο της κατάστασης
η συνειδητοποίηση ανεβαίνει πολύ.

352
00:15:37,867 --> 00:15:41,000
Ξέρεις, άλλο ένα ενδιαφέρον
πτυχή του μη επανδρωμένου, είναι μπορείτε

353
00:15:41,000 --> 00:15:42,433
βασίστε τους στην πραγματικότητα προς τα εμπρός.

354
00:15:42,500 --> 00:15:43,767
Πολύς κόσμος
μην το σκέφτεσαι

355
00:15:43,767 --> 00:15:45,867
πώς τα αεροπλάνα
πραγματικά να φτάσεις εκεί.

356
00:15:45,867 --> 00:15:47,767
Οι πιλότοι των μαχητικών πρέπει να φύγουν
μέσα από αυτό το μεγάλο εύρος των

357
00:15:47,767 --> 00:15:49,000
βυτιοφόρα για να φτάσετε εκεί.

358
00:15:49,000 --> 00:15:50,567
Ξέρεις, προέρχονται από
τις αίθουσες φαγητού τους

359
00:15:50,567 --> 00:15:52,066
και τις βάσεις τους, και τους
στρατώνες.

360
00:15:52,066 --> 00:15:54,467
Τα μη επανδρωμένα αεροπλάνα είναι απλά
αποθηκεύονται σε υπόστεγα.

361
00:15:54,467 --> 00:15:58,266
Μπορούν κάπως να ξεφύγουν
ζούγκλες και μικρότερες βάσεις σε

362
00:15:58,266 --> 00:16:01,133
την περιοχή Ινδο-Ειρηνικού και να συναντηθούν
οι μαχητές στο δρόμο προς τα εκεί.

363
00:16:01,200 --> 00:16:04,000
Και έτσι γινόμαστε τεράστιοι
ποσότητες μάχης που είναι

364
00:16:04,000 --> 00:16:05,200
απίστευτο κόστος αντίθετο.

365
00:16:05,200 --> 00:16:08,266
Και αυτό γίνεται ένας αγώνας αυτός
ο αντίπαλός σου απλά δεν το κάνει

366
00:16:08,266 --> 00:16:09,467
θέλουν να συμμετάσχουν.

367
00:16:09,467 --> 00:16:11,934
Ναι, ο καλύτερος τρόπος για να κερδίσεις
ο πόλεμος είναι να μην το πολεμήσεις ποτέ

368
00:16:12,000 --> 00:16:13,333
την πρώτη θέση.

369
00:16:27,100 --> 00:16:29,367
[Greg] Είμαι στη General Atomics,
όπου συνεχίζω

370
00:16:29,367 --> 00:16:32,233
η κουβέντα μου για τα μη επανδρωμένα
αεροσκάφος με τον Mike Atwood,

371
00:16:32,300 --> 00:16:34,300
Αντιπρόεδρος,
Προηγμένα Προγράμματα.

372
00:16:35,567 --> 00:16:38,467
Λοιπόν, Mike, καθώς μιλάμε για αυτά
αυτόνομα αεροσκάφη και πώς

373
00:16:38,467 --> 00:16:42,567
σημαντικά μπαίνουν
το ταχέως εξελισσόμενο τοπίο

374
00:16:42,567 --> 00:16:44,133
του πολέμου,

375
00:16:45,000 --> 00:16:48,433
είναι η τεχνητή νοημοσύνη και η μηχανική μάθηση,
είναι αυτό ένα μεγάλο μέρος αυτού;

376
00:16:48,500 --> 00:16:50,333
Μιλήσαμε πολύ για
το αεροπλάνο και η τεχνολογία

377
00:16:50,400 --> 00:16:51,934
του φυσικού
προϊόν, αλλά πραγματικά,

378
00:16:52,000 --> 00:16:54,934
το λογισμικό και την αυτονομία
ο εγκέφαλος είναι ο απόλυτος πυλώνας του

379
00:16:55,000 --> 00:16:57,266
τι πρέπει να κάνουμε για να φέρουμε
την ικανότητα να

380
00:16:57,266 --> 00:16:58,533
η Πολεμική Αεροπορία.

381
00:16:58,533 --> 00:17:01,367
Μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις
στην πραγματικότητα δεν γράφει τον κώδικα

382
00:17:01,367 --> 00:17:03,667
ή το λογισμικό,
αλλά παίρνει τους ανθρώπους,

383
00:17:03,667 --> 00:17:05,867
οι πιλότοι μαχητικών, στην πραγματικότητα
έχουν εμπιστοσύνη στην αυτονομία.

384
00:17:05,867 --> 00:17:08,533
Πώς επικοινωνείτε την πρόθεση
σε μια μηχανή;

385
00:17:08,600 --> 00:17:10,967
Του λες να στρίψει αριστερά
και σωστά, ή το λες

386
00:17:10,967 --> 00:17:12,433
πάτε να πυροβολήσετε αυτό το άλλο αεροπλάνο;

387
00:17:12,500 --> 00:17:14,634
Κατανοώντας τα λοιπόν
όρια εμπιστοσύνης

388
00:17:14,700 --> 00:17:17,533
και η ικανότητα είναι πραγματικά αυτό
εστιάζουμε τώρα.

389
00:17:17,600 --> 00:17:19,033
[Greg] Το μέλλον φαίνεται
αρκετά συναρπαστικό.

390
00:17:19,033 --> 00:17:21,166
[Μάικ]
Ναι, ξέρεις, στα επόμενα δύο
χρόνια, θα δούμε πολλά

391
00:17:21,166 --> 00:17:22,200
αυτή η πτητική δοκιμή.

392
00:17:22,200 --> 00:17:24,634
Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος για
το ευρύ κοινό να δει

393
00:17:24,700 --> 00:17:25,634
την ανάπτυξη σε αυτό.

394
00:17:25,634 --> 00:17:27,166
Μοιάζει πολύ
η αυτοκινητοβιομηχανία.

395
00:17:27,166 --> 00:17:28,967
Όταν πρωτοκυκλοφόρησε, ήταν
πολύ συναρπαστικό και νέο,

396
00:17:28,967 --> 00:17:30,467
αλλά ήμασταν πραγματικά
θα το χρησιμοποιήσεις;

397
00:17:30,467 --> 00:17:32,000
Θα εμπιστευόμασταν
οι οικογένειές μας με αυτό;

398
00:17:32,000 --> 00:17:34,667
Και νομίζω ότι έχουμε φτάσει τώρα
ένα σημείο για πέντε και κάτι χρόνια

399
00:17:34,667 --> 00:17:35,834
όπου κάνουμε.

400
00:17:35,834 --> 00:17:37,667
Νομίζω το μη επανδρωμένο αεροπλάνο
και η αυτονομία θα γίνει

401
00:17:37,667 --> 00:17:38,834
ακολουθήστε τον ίδιο οδικό χάρτη.

402
00:17:38,900 --> 00:17:40,367
Εξαιρετικό, Mike, ευχαριστώ
εσύ πολύ.

403
00:17:40,367 --> 00:17:42,467
Λοιπόν, ο Ντέιβ κατευθύνεται
στην Inventionland.

404
00:17:42,467 --> 00:17:44,634
Θα συναντηθεί με τον Τζορτζ,
και πρέπει να επιστρέψω εκεί

405
00:17:44,700 --> 00:17:46,233
τον εαυτό μου, γιατί να μην το κάνεις εσύ
δείξε μου;

406
00:17:46,300 --> 00:17:47,133
Πάμε.

407
00:17:51,166 --> 00:17:53,266
Γεια, Dave, καλώς ήρθες
στην Inventionland.

408
00:17:53,266 --> 00:17:54,667
Γεια, Γιώργο, ευχαριστώ για
έχοντας εμένα.

409
00:17:54,667 --> 00:17:56,967
Λοιπόν, δεν μπορούσα να περιμένω
να φτάσεις εδώ.

410
00:17:56,967 --> 00:17:59,033
Η ομάδα μου τα έλεγε όλα
αυτές οι ιστορίες για

411
00:17:59,100 --> 00:18:01,066
τρισδιάστατη εκτύπωση,
παραγωγή προσθέτων.

412
00:18:01,066 --> 00:18:02,834
Ελπίζω να μπορέσετε να το επεκτείνετε.

413
00:18:02,900 --> 00:18:05,767
Λοιπόν, απολαύσαμε
τον εκεί.

414
00:18:05,767 --> 00:18:08,333
Τον οδηγήσαμε σε τι
ονομάζουμε εθνικό αγαθό,

415
00:18:08,400 --> 00:18:11,033
που είναι πέντε εκατομμύρια τετραγωνικά
πόδια αφιερωμένα μόνο σε

416
00:18:11,100 --> 00:18:12,133
μη επανδρωμένα αεροσκάφη.

417
00:18:12,133 --> 00:18:13,867
Δεν θα το βρεις
οπουδήποτε στον κόσμο.

418
00:18:13,867 --> 00:18:16,100
Ξέρεις, το παράδειγμα είναι
το κομμάτι πίσω μας.

419
00:18:16,100 --> 00:18:17,100
Ναί.

420
00:18:17,100 --> 00:18:20,133
Αυτό ξεκίνησε ως σύνθετο
μέρος τοποθέτησης χεριών.

421
00:18:20,200 --> 00:18:22,266
Εξετάσαμε το κόστος αυτού
και είπε: «Ξέρεις τι;

422
00:18:22,266 --> 00:18:26,066
Υπάρχει καλύτερος τρόπος να το κάνεις»
και εκεί είναι σωστό
πίσω σου.

423
00:18:26,066 --> 00:18:28,667
Έγινε σε τρισδιάστατη εκτύπωση
ή την παραγωγή προσθέτων,

424
00:18:28,667 --> 00:18:32,433
και μείωσε το κόστος κατά το ένα τρίτο του
τι ήταν πριν.

425
00:18:32,500 --> 00:18:33,634
Αυτό είναι υπέροχο.

426
00:18:33,634 --> 00:18:36,834
Έτσι εξοικονομήσατε κόστος και διαλέξατε
ανέβασε την παραγωγή, σωστά.

427
00:18:36,900 --> 00:18:39,100
Είδα κάποιες άλλες εικόνες,
επίσης, από την ομάδα σας,

428
00:18:39,100 --> 00:18:42,533
και σκέφτηκα,
πέντε όμορφα αεροσκάφη, Ντέιβ.

429
00:18:42,600 --> 00:18:46,266
Αυτό που βλέπετε εκεί είναι
αυτό που δεν μπορούσες να δώσεις

430
00:18:46,266 --> 00:18:49,667
πριν από πολύ καιρό,
και σε τι άλλαξε τον κόσμο

431
00:18:49,667 --> 00:18:52,834
αναθεωρήστε πραγματικά το μη επανδρωμένο
αεροσκάφος ήταν το αεροσκάφος σωστά

432
00:18:52,900 --> 00:18:54,567
στο κέντρο εκεί
που ονομάζεται Predator.

433
00:18:54,567 --> 00:18:56,867
Είναι ένα από τα κορυφαία
10 αεροσκάφη στον κόσμο,

434
00:18:56,867 --> 00:19:01,100
και μπορεί να προσφέρει
έλεγχος πέρα από τον ορίζοντα

435
00:19:01,100 --> 00:19:03,834
μέσω δορυφορικού πιάτου,
πλήρες βίντεο κίνησης,

436
00:19:03,900 --> 00:19:06,333
και όπλα δεμένα
μαζί με μεγάλη αντοχή.
-Εκπληκτική επιτυχία.

437
00:19:06,400 --> 00:19:09,533
Με τα χρόνια έχουμε
αναπτύχθηκε πάνω

438
00:19:10,367 --> 00:19:14,967
Παραδόθηκαν 1.200 αεροσκάφη σε
πελάτες, και σε ένα σημείο,

439
00:19:14,967 --> 00:19:17,767
ήταν πάνω από 100 το χρόνο
παραδόθηκε σε

440
00:19:17,767 --> 00:19:18,800
υποστηρίξει τον πολεμιστή.

441
00:19:18,800 --> 00:19:21,367
Και αυτό με τη σειρά που
βλέπεις εκεί ψηλά,

442
00:19:21,367 --> 00:19:23,667
ο Μεγαλύτερος Αδελφός,
ο Θεριστής, ο Γκρίζος Αετός για

443
00:19:23,667 --> 00:19:26,767
ο στρατός κάτω,
το πρώτο μας τζετ, που είναι

444
00:19:26,767 --> 00:19:30,333
the Avenger, High Fly Go Fast,
και μετά το τελευταίο μας

445
00:19:30,400 --> 00:19:33,266
και ο μεγαλύτερος Φύλακας του Ουρανού,
Αεροσκάφος Sea Guardian.

446
00:19:33,266 --> 00:19:38,734
Και πάλι, τεράστια επένδυση,
προνοώντας από τους ιδιοκτήτες μας,

447
00:19:38,800 --> 00:19:42,767
οι Blue Brothers,
επανεπένδυση στην εταιρεία.

448
00:19:42,767 --> 00:19:43,867
[Γιώργος] Όμορφος.

449
00:19:43,867 --> 00:19:45,033
Ομορφος.

450
00:19:46,066 --> 00:19:49,433
Και τότε είδα αυτή την εικόνα,
και σκέφτηκα, «Τώρα αυτό φαίνεται

451
00:19:49,500 --> 00:19:50,300
όπως το μέλλον, Ντέιβ».

452
00:19:50,300 --> 00:19:52,467
Λοιπόν, Γιώργο, είμαστε
πραγματικά ενθουσιασμένος

453
00:19:52,467 --> 00:19:53,700
σχετικά με αυτό το αεροπλάνο.

454
00:19:53,700 --> 00:19:56,767
Τώρα, μπορείτε να δείτε ότι είναι ένα πέταγμα
πτέρυγα, αλλά μπορεί να μείνει μέχρι τρεις

455
00:19:56,767 --> 00:20:00,834
φορές μεγαλύτερη πτήση από άλλες
ιπτάμενο φτερό που φαίνεται απλά

456
00:20:00,900 --> 00:20:04,734
αρέσει, λόγω ενός ειδικού υβριδίου
πρόωση ότι δουλεύουμε

457
00:20:04,800 --> 00:20:08,000
και θα είναι
ένα παιχνίδι αλλαγής.

458
00:20:08,000 --> 00:20:10,567
Οπότε δεν είναι και εγώ πέταγμα
πτέρυγα, αυτό είναι πολύ,

459
00:20:10,567 --> 00:20:11,500
πολύ διαφορετικό.

460
00:20:11,500 --> 00:20:13,367
Dave, ευχαριστώ για όλα
κάνεις.

461
00:20:13,367 --> 00:20:14,400
Σας ευχαριστώ.

462
00:20:14,400 --> 00:20:16,934
Εντάξει όλοι,
αυτή είναι μια άλλη έκδοση του

463
00:20:17,000 --> 00:20:20,533
«Ο κόσμος του αύριο σήμερα».
Θα τα πούμε την επόμενη φορά.

464
00:20:20,600 --> 00:20:23,133
Λοιπόν, τι θα λέγατε να δούμε μερικά
εμπορικά μυστικά

465
00:20:23,200 --> 00:20:24,166
στην Inventionland;
-Εξοχος.

466
00:20:24,166 --> 00:20:25,500
Καλώς.

467
00:20:29,100 --> 00:20:32,033
[Γιώργος] Και να θυμάσαι,
ο κόσμος του αύριο είναι εκεί

468
00:20:32,100 --> 00:20:36,200
έμπνευση και ώθηση δημιουργίας
καινοτομία και παραγωγή.